шорык коваштым чияш

прикинуться невинной овечкой, одеть овечью шкуру; скрыть свои недобрые намерения, злой нрав, принять доброжелательный, дружелюбный вид

Чиен святой шорык коваштым, толдал шинчын шем Максижат. [/i]Ю. Чавайн.[/i] Одев шкуру святой овечки, явился и чёрный Макси.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шорык